Sabia que existem várias palavras de origem Celta na língua portuguesa? Os Celtas são um conjunto de povos organizados em múltiplas tribos e pertencentes à família linguística indo-europeia que se espalhou pela maior parte do Oeste da Europa a partir do II milênio a.C.
É bem interessante conhecer a origem das palavras e saber que elas nem sempre vêm de onde pensamos e estamos mais acostumados a ouvir, como do Latim, já que podemos nos esquecer o que aprendemos sobre isso na época da escola. Então, vamos algumas palavras de origem Celta.
Veja também: 9 Curiosidades sobre o pudim de leite: entenda essa sobremesa para nunca mais errar a receita
Barra
Barra é uma palavra que pode ter vários significados, como:
- Uma peça longa e estreita de metal ou madeira;
- Uma faixa ou linha horizontal ou vertical;
- Uma porção ou medida de algo;
- Uma obstrução ou impedimento;
- Uma região costeira onde desemboca um rio.
Braga
Braga é uma palavra que pode ter vários significados, como:
- O nome de uma cidade portuguesa, capital do distrito de Braga;
- O nome de uma província histórica, que correspondia ao antigo condado de Portucale;
- O nome de uma peça de roupa íntima, que cobre as partes genitais;
- O nome de uma planta herbácea, da família das crucíferas, que tem flores amarelas e sementes comestíveis.
A palavra braga vem do latim bracae, que significava “calças” ou “calções”. Essa palavra tinha origem no céltico bracca, que era o nome de uma vestimenta típica dos povos celtas da Gália.
Caminho
A palavra Caminho tem vários significados:
- Uma via ou um trajeto que se percorre para chegar a um lugar;
- Uma direção ou um rumo que se segue;
- Uma maneira ou um método de fazer algo;
- Uma experiência ou um aprendizado de vida.
Vem do latim caminum, que significava “caminho” ou “estrada”. Essa palavra tinha origem no céltico camano-, camino-, caminu-, caminā, que significava “caminho” ou “passo”.
Cabana
Cabana significa uma construção simples e rústica, feita com madeira, palha ou outro material, que serve de abrigo ou de habitação modesta.
Vem do latim cappana, que significava “cabana” ou “tenda”. Essa palavra tinha origem no céltico capanno-, cappanno-, cappana, que significava “cabana” ou “abrigo”.
Gato
Gato significa um animal mamífero, da família dos felídeos, que tem pelo macio, cauda longa e olhos grandes.
A palavra gato vem do latim cattus, que significava “gato”. Essa palavra tinha origem no céltico cattos, que significava “gato” ou “caçador”.
Veja também: Quando os humanos começaram a domesticar gatos?
Camisa
Camisa significa uma peça de roupa, geralmente de tecido fino, que cobre o tronco e os braços. Pode ter vários modelos, cores e estampas, e pode ser usada por homens e mulheres.
A palavra camisa vem do latim camisia, que significava “camisa” ou “túnica”. Essa palavra tinha origem no céltico camisā, que significava “camisa” ou “veste”.
Manteiga
Manteiga é um produto alimentar, feito com o leite ou o creme de leite batido, que se solidifica e se separa do soro.
A palavra manteiga vem do latim mantica, que significava “bolsa de couro”. Essa palavra tinha origem no céltico mant-, mantī-, mantikā, que significava “pele” ou “couro”.
A relação entre a palavra e o produto é porque os Celtas usavam bolsas de couro para bater o leite e obter a manteiga.
Légua
Légua é uma medida de distância, que variava conforme o tempo e o lugar. A palavra também pode ser usada para indicar uma grande distância ou um longo caminho.
A palavra légua vem do latim leuca, que era uma medida de distância usada pelos povos celtas da Gália. Essa palavra tinha origem no céltico leuk-, leukā, que significava “luz” ou “claro”.
Salmão
Salmão é um peixe ósseo, de água doce ou salgada, que tem a carne rosada e é muito apreciado na culinária. O salmão é também o nome da cor semelhante à da carne desse peixe.
A palavra salmão vem do latim salmo, salmonis, que significava “salmão”. Essa palavra tinha origem no céltico salmo-, salmōn-, salmān-, salmā, que significava “salmão” ou “peixe saltador”.
Minhoca
Minhoca é um animal invertebrado, que pertence ao filo dos anelídeos e vive na terra úmida.
A palavra minhoca vem do latim vulgar minucula, que era um diminutivo de minuta, que significava “pequena”. Essa palavra tinha origem no céltico minn-, minno-, minnu-, minnucā, que significava “pequeno” ou “delicado”.
Fonte: Vortex Mag